Mpox: WHO को क्यों बदलना पड़ा मंकीपॉक्स का नाम? जानें पूरी वजह

India confirmed first Mpox Case: भारत ने एक यात्री में एमपॉक्स के अपने पहले मामले की पुष्टि कर दी है. यह यात्री संक्रमण के प्रकोप का सामना कर रहे देश से आया था. फिलहाल संक्रमित इस यात्री को आइसोलेट कर दिया गया है. उसमें क्लेड 2 स्ट्रेन संक्रमण पाया गया है, जो वर्तमान सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल का हिस्सा नहीं है. एमपॉक्स का खतरनाक स्ट्रेन क्लेड 1बी है, जिसे सबसे पहले कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में रिपोर्ट किया गया था और अब यह अपने पड़ोसी देशों अमेरिका, यूरोप और यहां तक ​​कि एशिया में भी फैल गया है.

साल 2022 के एमपॉक्स प्रकोप के दौरान सबसे बुरी तरह प्रभावित अफ्रीकी देशों को संक्रमण के तरीके के कारण कलंक का सामना करना पड़ा. पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों में बड़ी संख्या में मामले सामने आए. दुर्भाग्य से, इससे मंकीपॉक्स से जुड़े कलंक और नस्लवादी आक्षेप बढ़ गए. कुछ लोगों ने गलत तरीके से मान लिया कि यह वायरस केवल उन्हीं तक सीमित है.

"मंकीपॉक्स" नाम के इस्तेमाल ने इस भेदभाव को और बढ़ा दिया. क्योंकि अपमानजनक भाषा और हानिकारक रूढ़िवादिता को अक्सर ऑनलाइन और सार्वजनिक चर्चा में बनाए रखा जाता था. इसके बाद नवंबर 2022 में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने संभावित नुकसान की एक परत को हटाने के लिए नाम बदलकर "mpox" कर दिया, जिससे सामाजिक कलंक की बजाय वायरस पर ही ध्यान केंद्रित किया जा सके.

इसके अलावा "मंकीपॉक्स" शब्द लंबे समय से वायरस की उत्पत्ति और संचरण के बारे में भ्रामक विचारों से जुड़ा हुआ है. हालांकि, इस वायरस की पहचान सबसे पहले साल 1958 में डेनिश प्रयोगशाला में बंदरों में की गई थी. लेकिन इसका प्राथमिक पशु भंडार बंदर नहीं, बल्कि कृंतक और अन्य छोटे स्तनधारी हैं. मंकीपॉक्स नाम ने अनजाने में लोगों में गलतफ़हमी पैदा की, जिससे यह गलत धारणा मजबूत हुई कि वायरस सिर्फ़ बंदरों से जुड़ा है.

वैज्ञानिक अशुद्धियों से परे, इस बात की चिंता थी कि यह नाम कलंक, विशेष रूप से नस्लीय और भौगोलिक रूढ़िवादिता को बढ़ावा दे रहा था. इस बीमारी की पहली बार मध्य अफ़्रीका में खोज की गई थी. इसलिए इसे अफ़्रीकी देशों और समुदायों के साथ गलत तरीके से जोड़ने की प्रवृत्ति थी.

WHO ने कहा है कि वैश्विक विशेषज्ञों के साथ परामर्श की एक श्रृंखला के बाद मंकीपॉक्स के पर्याय के रूप में एक नए पसंदीदा शब्द "mpox" का उपयोग करना शुरू करेगा. "mpox" में बदलाव इन हानिकारक संघों को बेअसर करने में मदद करता है, जिससे बीमारी की अधिक सटीक और समावेशी समझ को बढ़ावा मिलता है. नाम परिवर्तन के पीछे एक और प्रेरक कारक स्वास्थ्य संकट के दौरान स्पष्ट, सरल भाषा की आवश्यकता थी. "स्वाइन फ्लू" या "बर्ड फ्लू" जैसी बीमारियों में जानवरों के नामों का उपयोग अक्सर बीमारी के वास्तविक मानवीय प्रभाव से ध्यान भटका सकता है.

नया नाम, "mpox," तटस्थ, समझने में आसान और भौगोलिक या पशु-संबंधी निहितार्थों से मुक्त होने का इरादा रखता है. यह निर्णय विशेषज्ञों और जनता के साथ परामर्श के बाद लिया गया, जिसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि सार्वजनिक स्वास्थ्य संदेश स्पष्ट और समावेशी हो, जिससे पुराने नाम से होने वाले नुकसान को कम किया जा सके. WHO के शोधकर्ताओं ने कहा कि नया नाम अभी भी पॉक्सवायरस और पुराने पदनाम को संदर्भित करने का एक प्रयास था, साथ ही विभिन्न भाषाओं द्वारा आसान वर्तनी भी थी. शोधकर्ताओं ने कहा कि इस तरह के संदर्भ "महामारी विज्ञान अध्ययन" और "कुछ क्षेत्रों में बीमारी के प्रसार की रिपोर्टिंग" के लिए महत्वपूर्ण हैं. लेकिन बीमारियों के ऐसे पिछले उदाहरण भी हैं, जिनके नाम कलंक और भेदभाव से बचने के लिए बदले गए हैं और सफल परिणाम मिले हैं.

उदाहरण के लिए ट्राइसोमी 21, जिसे पहले डाउन सिंड्रोम और उससे भी पहले भयानक शब्द मंगोलिज्म के रूप में संदर्भित किया जाता था. ब्राजील में, देश के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा 1975 से कुष्ठ रोग को नामित करने के लिए कुष्ठ रोग का उपयोग नहीं किया गया है. लेकिन केवल 1995 में, कलंक से बचने के लिए इस शब्द को आधिकारिक तौर पर हैनसेन रोग से बदल दिया गया है. हालांकि, डब्ल्यूएचओ के मानदंडों द्वारा बीमारियों के नाम के लिए व्यक्तियों के संदर्भ की भी सिफारिश नहीं की जाती है और अन्य माइकोबैक्टीरियल न्यूरोडर्माटोसिस जैसे अधिक तटस्थ नाम का सुझाव देते हैं.