मशहूर हस्तियों के खिलाफ गुस्सा कन्नड़ को लेकर नहीं, बल्कि स्थानीय लोगों के सम्मान को लेकर है

मुख्यतः तमिल फिल्मों के अभिनेता हासन शायद इस बात से अनजान थे कि हाल के दिनों में बेंगलुरु और कर्नाटक से कैसे एक के बाद एक खबरें सामने आ रही हैं जिनमें मशहूर हस्तियों और आम लोगों द्वारा कन्नड़ भाषा के प्रति कथित अनादर पर गुस्सा जताया गया है। यदि कमल हासन इन घटनाओं पर ध्यान देते, तो शायद वे चेन्नई में अपनी नई फिल्म 'ठग लाइफ' के ऑडियो लॉन्च के दौरान भाषा पर टिप्पणी करने से पहले सतर्क रहते।

सोनू निगम की उलझन भरी टिप्पणी

हाल के वर्षों में सिर्फ भाषा कार्यकर्ता ही नहीं, बल्कि आम कन्नड़ भाषी भी यह महसूस कर रहे हैं कि "बाहरी लोग", जिन्होंने कर्नाटक को अपना घर बना लिया है या राज्य (खासतौर से बेंगलुरु) से पेशेवर लाभ उठाया है, उनकी भाषा को तिरस्कार की दृष्टि से देख रहे हैं।

कुछ हफ्ते पहले, मशहूर गायक सोनू निगम — जिनके कई कन्नड़ गाने बेहद लोकप्रिय हैं — को एक छात्रा को डांटते हुए देखा गया, जो स्थानीय भाषा में गाने की मांग कर रही थी। निगम उस कॉन्सर्ट में एक के बाद एक हिंदी गाने गा रहे थे। जब छात्रा ने कन्नड़ गाने की मांग की, तो उन्होंने जवाब दिया: “यही वजह है कि पहलगाम जैसी घटनाएं होती हैं।”

यह टिप्पणी किस संदर्भ में की गई, यह स्पष्ट नहीं था, लेकिन इसने राज्य भर में नाराजगी फैला दी। इसे इस रूप में देखा गया कि स्थानीय लोगों की ऐसी मांगें पहलगाम हत्याकांड जैसी घटनाओं को जन्म देती हैं। इससे न केवल आम लोग, बल्कि उनके प्रशंसक भी आक्रोशित हुए। फिल्म जगत द्वारा बहिष्कार की चेतावनी के बाद गायक ने मजबूरी में माफी मांगी।

भाईचारे की प्रतिद्वंद्विता

कमल हासन हालांकि अभी तक माफी मांगने से इनकार कर रहे हैं। इसका परिणाम यह हुआ है कि उनकी फिल्म ‘ठग लाइफ’ की 5 जून को कर्नाटक में प्रस्तावित रिलीज टाल दी गई है। हालांकि उन्होंने यह सफाई दी कि उनकी टिप्पणी “प्यार के भाव” से की गई थी, लेकिन इससे गुस्सा कम नहीं हुआ है।

हासन की टिप्पणी ने अनजाने में दशकों पुराने गहरे और चुभते विवादों को फिर से जगा दिया है, जो कन्नड़ और तमिल भाषियों के बीच मौजूद हैं। दोनों भाषाई समुदायों के बीच प्रतिस्पर्धा और श्रेष्ठता की होड़ लंबे समय से रही है — कुछ हद तक यह भाई-बहन जैसे रिश्तों की जटिलता को दर्शाता है, जहां लगाव भी है और दूरी भी।

इतिहासकार अनिरुद्ध कनीसेट्टी ने अपनी प्रशंसित पुस्तक Lords of the Deccan में चोल, चालुक्य, कदंब और राष्ट्रकूट जैसे साम्राज्यों के समय (लगभग 1500 साल पहले) से ही दोनों भाषाओं के बीच दिलचस्प संबंधों का जिक्र किया है।

प्रतिस्पर्धा और सौहार्द्र

1970 के दशक से यह प्रतिद्वंद्विता कई नए रूपों में सामने आई है। जैसे तमिल में अभिनेता-राजनेता एमजी रामचंद्रन (एमजीआर) थे, वैसे ही कन्नड़ में राजकुमार थे, जिन्होंने राजनीति में प्रवेश नहीं किया, लेकिन भाषा के उत्थान के लिए सक्रिय रूप से काम किया। व्यक्तिगत रूप से, राजकुमार, एमजीआर, शिवाराजकुमार (राजकुमार के बेटे) और कमल हासन के बीच सौहार्द्रपूर्ण संबंध रहे हैं, चाहे दोनों भाषाई समुदायों के बीच सार्वजनिक प्रतिस्पर्धा की भावना क्यों न हो।

दो कन्नड़भाषी — मैसूर की जयललिता और मराठीभाषी, लेकिन स्थानीयकृत रजनीकांत — ने तमिलनाडु में सफलता हासिल की। वहीं कन्नड़ के महान नाटककार टीपी कैलासन और मास्ति वेंकटेश अयंगार जैसे साहित्यकार तमिल परिवारों से थे। ऐसे उदाहरणों की सूची बहुत लंबी है, जितनी शायद दो "दुश्मन पड़ोसियों" से उम्मीद नहीं की जाती।

बेंगलुरु की उदार संस्कृति

यह संबंध जितना रोमांचक लगता है, उतना ही इसमें खुरदुरे किनारे भी हैं, जैसे कावेरी जल विवाद। 1991 में तमिलों के खिलाफ बेंगलुरु में हुए दंगों की वजह यही विवाद था, जब तत्कालीन मुख्यमंत्री एस. बंगरप्पा के कार्यकाल में अंतरिम ट्रिब्यूनल का निर्णय आया।

बेंगलुरु शहर, जो HAL, ITI, HMT, BEL, BEML और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस जैसी संस्थाओं का घर है, 1956 में मैसूर राज्य के गठन के साथ ही एक बहुसांस्कृतिक केंद्र बन गया था। यही विविधता और पूरे वर्ष का सुहाना मौसम इस शहर को सबसे आकर्षक बनाते हैं।

प्रवासी और कन्नड़ की उपेक्षा

पिछले 25 वर्षों में, जब बेंगलुरु आईटी हब बनकर उभरा, तब तमिल-कन्नड़ विवाद कुछ हद तक पीछे चला गया। इसकी जगह उत्तर भारत से आने वाले हिंदीभाषी प्रवासियों की बड़ी संख्या ने ले ली। शहर की बहुसांस्कृतिकता देखकर कई प्रवासी आश्चर्यचकित रह गए। आम तौर पर कहा जाने लगा, “यहां तो कन्नड़ जानने की ज़रूरत ही नहीं, सब भाषाएं बोली जाती हैं।”

विडंबना यह है कि इसी मानसिकता ने समय के साथ स्थानीय लोगों में असंतोष को जन्म दिया, जिन्हें लगा कि उनकी भाषा दिनचर्या में अप्रासंगिक होती जा रही है।

बेंगलुरु में लगभग हर व्यक्ति बहुभाषी है, जो तीन या चार भाषाएं जानता है। एफएम चैनल्स हिंदी और अंग्रेज़ी में 24/7 कार्यक्रम प्रस्तुत करते हैं। राज्यभर में हिंदी, तमिल और अन्य गैर-कन्नड़ फिल्में महीनों चलती हैं। यह इस बात को दर्शाता है कि कन्नड़ समाज को अन्य भाषाओं से कोई inherent समस्या नहीं है।

कन्नड़ सीखने से इनकार

समस्या यह नहीं है कि अन्य राज्यों से आने वाले लोगों को कन्नड़ नहीं आती — यह तो स्वाभाविक है। असली समस्या तब पैदा हुई जब कुछ प्रवासी लोगों ने कन्नड़ सीखने से पूरी तरह इनकार कर दिया, भले ही वे सालों से यहां रह रहे हों।

बेंगलुरु की अनुमानित 1.4 करोड़ जनसंख्या में अधिकांश गैर-कन्नड़भाषी हैं। ऐसे में स्थानीय लोग यह महसूस करते हैं कि वे अपने ही राज्य में हाशिए पर जा रहे हैं। जब यह असंतोष सड़कों और सार्वजनिक स्थानों पर टकराव का रूप ले लेता है, तो मामला तूल पकड़ लेता है।

सोशल मीडिया के इस युग में हर छोटी घटना को बड़े विवाद में बदला जा सकता है। ऐसे में जब कमल हासन या सोनू निगम जैसे सेलेब्रिटीज़ बयान देते हैं, तो वह कई बार अपमानजनक समझे जाते हैं।

अनावश्यक बयानबाज़ी

इस बात पर बहस करना कि तमिल पहले आई या कन्नड़ — आज के समय में यह चर्चा ही बेमानी है। एक पेशेवर अभिनेता आम तौर पर ऐसे मुद्दों पर सार्वजनिक मंच पर बोलने के लिए उपयुक्त नहीं होता। खुद हासन ने बाद में माना कि यह काम इतिहासकारों का है।

लेकिन जब बयान सार्वजनिक हो गया है, तब अब कमल हासन को सफाई देने में कठिनाई हो रही है। 'ठग लाइफ' का विषय भी भाषा या भाषावाद से जुड़ा नहीं है। फिर उन्होंने इस मुद्दे को क्यों उठाया — यह समझना मुश्किल है। हालांकि फिल्म रणनीतिकारों का मानना है कि रिलीज से पहले कोई भी विवाद फिल्म को लोकप्रिय बना सकता है। अगर ऐसा है, तो प्रचार तो मिल ही गया — भले ही वह निर्माताओं के लिए कड़वा अनुभव रहा हो।

जहां तक सोनू निगम की बात है, यह समझ से परे है कि उन्होंने बेंगलुरु में हालिया इवेंट में कन्नड़ गाने क्यों नहीं गाए, जबकि उन्हें कन्नड़ फिल्म संगीत में क्रांति लाने का श्रेय दिया जाता है। उन्हें बिना झिझक दर्शकों की मांग मान लेनी चाहिए थी — लेकिन फिर, यह आदर्श दुनिया नहीं है।