मन की बात में भी किया था अनुवाद का ज़िक्र
मोदी ने एक्स पर तस्वीरों के साथ एक पोस्ट में कहा, "रामायण और महाभारत के अरबी अनुवाद देखकर खुशी हुई। मैं अब्दुल्ला अल-बरून और अब्दुल लतीफ अल-नसेफ को अनुवाद और प्रकाशन के लिए उनके प्रयासों के लिए बधाई देता हूं। उनकी पहल वैश्विक स्तर पर भारतीय संस्कृति की लोकप्रियता को उजागर करती है।" अक्टूबर में मोदी ने अपने 'मन की बात' रेडियो संबोधन के दौरान उनके काम पर प्रकाश डाला था और कहा था कि "यह काम सिर्फ अनुवाद नहीं है, बल्कि दो महान संस्कृतियों के बीच एक सेतु है। यह अरब दुनिया में भारतीय साहित्य की एक नई समझ विकसित कर रहा है।"
गर्मजोशी से स्वागत
मोदी के आगमन पर कुवैत के प्रथम उप प्रधानमंत्री तथा रक्षा एवं आंतरिक मंत्री शेख फहद यूसुफ सऊद अल-सबा ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। मोदी ने कुवैत स्थित सेवानिवृत्त भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) अधिकारी मंगल सेन हांडा से भी मुलाकात की। मोदी ने एक्स पर लिखा, "आज दोपहर कुवैत में मंगल सैन हांडा जी से मिलकर प्रसन्नता हुई। मैं भारत के लिए उनके योगदान और भारत के विकास के प्रति उनके जुनून की प्रशंसा करता हूं।" शुक्रवार को हांडा की पोती श्रेया जुनेजा ने मोदी से अपने नानाजी से मिलने का अनुरोध किया, जिस पर मोदी ने जवाब दिया, "बिल्कुल! मैं आज कुवैत में @मंगल सैन हांडा जी से मिलने के लिए उत्सुक हूं।" हांडा की पोती श्रेया जुनेजा ने शुक्रवार को एक्स पर लिखा, "माननीय प्रधानमंत्री @नरेंद्र मोदी से विनम्र अनुरोध है कि कल कुवैत में भारतीय प्रवासियों के साथ बातचीत के दौरान मेरे 101 वर्षीय नानाजी, पूर्व आईएफएस अधिकारी से मिलें। नाना @मंगल सैन हांडा आपके बहुत बड़े प्रशंसक हैं। आपके कार्यालय को विस्तृत जानकारी ईमेल कर दी गई है।"
भारतीय प्रवासी
कुवैत पहुंचने पर मोदी का कुवैत में रहने वाले जीवंत भारतीय समुदाय ने गर्मजोशी से स्वागत किया, जिनसे वे मिलेंगे। भारतीय समुदाय कुवैत में सबसे बड़ा प्रवासी समुदाय है। मोदी ने कहा, "उनकी ऊर्जा, प्रेम और भारत के साथ अटूट जुड़ाव वास्तव में प्रेरणादायक है। उनके उत्साह के लिए आभारी हूं और हमारे देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने में उनके योगदान पर गर्व है।" कुवैत की कुल आबादी में भारतीयों की संख्या 21 प्रतिशत (10 लाख) है और इसके कार्यबल में 30 प्रतिशत (लगभग 9 लाख) भारतीय हैं। कुवैत में भारतीय दूतावास के अनुसार, निजी क्षेत्र के साथ-साथ घरेलू क्षेत्र (DSW) कार्यबल सूची में भारतीय कर्मचारी शीर्ष पर हैं। अपनी यात्रा के दौरान वह कुवैत में 26वें अरेबियन गल्फ कप के उद्घाटन समारोह में भी शामिल होंगे।
व्यापार
कुवैत भारत के शीर्ष व्यापारिक साझेदारों में से एक है, जिसका द्विपक्षीय व्यापार वित्तीय वर्ष 2023-24 में 10.47 बिलियन अमेरिकी डॉलर होगा। कुवैत भारत का छठा सबसे बड़ा कच्चा तेल आपूर्तिकर्ता है, जो देश की ऊर्जा आवश्यकताओं का 3 प्रतिशत पूरा करता है। कुवैत को भारतीय निर्यात पहली बार 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जबकि भारत में कुवैत निवेश प्राधिकरण का निवेश 10 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया। भारत और कुवैत के बीच परम्परागत रूप से मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं, तथा ये संबंध तेल-अवसादन से पहले के समय से चले आ रहे हैं, जब भारत के साथ समुद्री व्यापार कुवैत की अर्थव्यवस्था की रीढ़ था।
(एजेंसियों से प्राप्त इनपुट के साथ)