शहरों का इतिहास तो रिश्तों की अनमोल कहानी, बेमिसाल है यह वेब सीरीज

One Hundred Years of Solitude: शानदार नई नेटफ्लिक्स सीरीज़ वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड (गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ के इसी नाम के उपन्यास से रूपांतरित) के शुरुआती एपिसोड में, हम जोस आर्केडियो बुएंडिया (मार्को गोंजालेज) और उर्सुला इगुआरन (सुसाना मोरालेस) से मिलते हैं, जो चचेरे भाई-बहन हैं जो प्यार में हैं और शादी करने वाले हैं। लेकिन उर्सुला की मां को परिवार में अनाचार के परिणाम याद हैं; पिछली बार जब ऐसा हुआ था, तो सुअर की पूंछ वाला एक बच्चा पैदा हुआ था - एक ऐसी छवि जो उर्सुला को एक शानदार तरीके से शूट किए गए ज्वलंत दुःस्वप्न के माध्यम से सताती है। वह कहती है, "उसने मुझे बताया कि जब उन्होंने उसकी पूंछ को क्लीवर से काटा तो उसका खून बह गया," वह आशंका में डूब गई लेकिन उसका नया पति उसके डर को हंसकर टाल देता है।

उपन्यास से परिचित पाठक, निश्चित रूप से इस क्षण को शेक्सपियर के पूर्वाभासों में से एक मानते हैं। वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड, काल्पनिक मैकोंडो के संस्थापक ब्यूंडिया परिवार की सात पीढ़ियों की कहानी है, जो उपन्यास की पृष्ठभूमि है। समय के साथ मैकोंडो लैटिन अमेरिका की संपूर्णता के लिए एक तरह का सूक्ष्म जगत बन जाता है, जो महत्वपूर्ण वास्तविक जीवन के ऐतिहासिक विकास को दर्शाता है। और ब्यूंडिया परिवार की सातवीं पीढ़ी में, एक बच्चा वास्तव में सुअर की पूंछ और अन्य मिश्रित विकृतियों के साथ पैदा होता है।

अपने निधन से पहले, मार्केज़ ने निर्देशों का एक सेट छोड़ा था जो उनकी उत्कृष्ट कृति के किसी भी भविष्य के रूपांतरण के बारे में बताता था। उन निर्देशों में से एक यह था कि कहानी को कोलंबिया में ही शूट किया जाए, स्थानीय स्पेनिश बोलने वाले अभिनेताओं के साथ। नेटफ्लिक्स ने बिल्कुल वैसा ही किया है और वास्तव में, प्रोडक्शन वैल्यू पर पूरी तरह ध्यान देकर एक कदम आगे बढ़ गया है। शो के लिए अविश्वसनीय रूप से विस्तृत सेट, पृष्ठभूमि और प्रॉप्स बनाने के लिए 150 से अधिक स्वदेशी और आदिवासी समूहों को अनुबंधित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप एक अत्यधिक यथार्थवादी, प्राकृतिक रूप और अनुभव प्राप्त हुआ। दुनिया भर के कोलंबियाई दर्शकों ने भी यही पुष्टि की है; शायद ही कभी किसी नेटफ्लिक्स सीरीज़ ने फ़ोटोरियलिज़्म और चौतरफा तकनीकी उपलब्धि के इस स्तर को हासिल किया हो। इसमें कुछ शानदार प्रदर्शन जोड़ें और आपके पास कुछ समय में सबसे संतोषजनक नेटफ्लिक्स ओरिजिनल में से एक है।

मैकोंडो, कांच का शहर

जोस आर्केडियो के रूप में मार्को गोंजालेज का अभिनय दूसरे और तीसरे एपिसोड में अपने चरम पर पहुँचता है, जहाँ हम उन्हें दुनिया में मैकोंडो के स्थान के साथ-साथ कई अन्य वैज्ञानिक प्रश्नों को हल करने के लिए दृढ़ संकल्पित देखते हैं। पहले एपिसोड में हम उन्हें मैकोंडो को कांच के शहर के रूप में, पूरे रास्ते में दर्पणों के एक फनहाउस के रूप में देखते हैं। कांच के चारों ओर प्रतीकात्मकता मार्केज़ के बहुमुखी रूपकों में से एक है। कांच के परावर्तक गुण मैकोंडो को आवंटित समान उद्देश्य को इंगित करते हैं, जिसमें पाठक लैटिन अमेरिकी इतिहास की कुछ सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं को देखते हैं। उदाहरण के लिए, हड़ताली बागान श्रमिकों के वास्तविक जीवन के 1928 के 'केला नरसंहार' को कोलंबियाई सेना के हाथों नागरिकों के एक समान नरसंहार के साथ दर्शाया गया है।

लेकिन कांच फ्रैक्चर और नाजुकता का भी प्रतिनिधित्व करता है, और ब्यूंडिया परिवार में निश्चित रूप से इन चीजों का उचित हिस्सा है। जोस आर्केडियो खुद अंततः अपनी समझदारी खो देता है, पूरे दिन खुद को अपनी कार्यशाला में बंद रखता है, केवल लैटिन में बोलता है और प्राचीन रहस्यों और प्रलय की भविष्यवाणियों के बारे में बड़बड़ाता है। श्रृंखला की सिनेमैटोग्राफी के लिए एक शब्द यहाँ उचित है - जब भी कोई पात्र वास्तविक दुनिया और सपनों की दुनिया के बीच की रेखा पर चलना शुरू करता है, तो सिनेमैटोग्राफी चमक जाती है। भ्रमकारी दृश्य शो का मजबूत बिंदु हैं और शो उन्हें संयम से, विवेकपूर्ण तरीके से उपयोग करता है। समान रूप से प्रभावशाली वह तरीका है जिस तरह से फुर्तीला कैमरा नाचता है और बुनता है और मैकोंडो को बनाने वाली सैकड़ों झोपड़ियों और बस्तियों में घूमता है। चाहे वह उर्सुला द्वारा किसी मित्र के उकसाने पर जानवरों के आकार में कैंडी बनाना हो, या पूरे देश में एक रहस्यमय बीमारी का प्रकोप हो, मैकोंडो की 'घूमने वाली आंख' कैमरा विधि एक्शन को दूसरे स्तर पर ले जाती है।

मेलक्विएड्स: मनुष्य, मिथक

शो में एक महत्वपूर्ण अवसर जोस आर्केडियो और मेलक्विएड्स के बीच पहली मुलाकात है, जो मैकोंडो में आने वाले जिप्सियों के एक दल का नेता है। मेरे लिए, मेलक्विएड्स शो का सबसे महत्वपूर्ण पात्र है जो सीधे ब्यूंडियास से संबंधित नहीं है। वह कई चीजें हैं, लेकिन मुख्य रूप से वह वैज्ञानिक और जादूगर का एक संयोजन है। इस चरित्र के साथ मार्केज़ जो बिंदु बना रहे हैं, उनमें से एक यह है कि पिछली शताब्दियों में, 'वैज्ञानिक' और 'जादूगर' की श्रेणियों में उतनी अर्थपूर्ण दूरी नहीं थी जितनी अब है। अशिक्षित या अप्रशिक्षित आंखों के लिए, एक वैज्ञानिक प्रयोगशाला का कामकाज जादूगर की मांद से जुड़ी अजीब गंध और अजीब पाउडर से बहुत अलग नहीं लग सकता है। लेखकीय हाथ की यह सफाई मार्केज़ को मेलक्विएड्स को विज्ञान के आकर्षण के लिए एक विज्ञापन और चेतावनी दोनों बनाने की अनुमति देती है।

"यह एक एस्ट्रोलैब है। सदियों से, मनुष्य पृथ्वी को समझने के लिए आकाश का अध्ययन करता रहा है। विज्ञान दूरियों को खत्म कर रहा है। जल्द ही, मनुष्य अपने घर से बाहर निकले बिना ही पृथ्वी पर कहीं भी क्या हो रहा है, यह पता लगाने में सक्षम हो जाएगा।"

ये वे शब्द हैं जो मेलक्विएड्स जोस आर्केडियो से कहते हैं, क्योंकि वह बाद वाले को अपना दृष्टिकोण बेच रहे हैं। भाषा सीमा रेखा पर अहंकारी है और साथ ही, एक उज्जवल, वैज्ञानिक रूप से उन्नत भविष्य की आशा करती है। यहीं पर संघर्ष निहित है - जब महत्वाकांक्षा प्रेरणा बन जाती है और प्रेरणा जुनून बन जाती है, तो मानव मन टूटने लगता है और दिन-ब-दिन अधिक अविश्वसनीय होता जाता है। निश्चित रूप से, दोनों व्यक्ति अंततः कीमिया के जाल में फंस जाते हैं, कीमिया एक अस्वीकृत छद्म विज्ञान है जो दावा करता है कि आधार धातुओं को 'कीमिया' प्रक्रियाओं के माध्यम से सोने में परिवर्तित किया जा सकता है।

शाश्वत पुनरावृत्ति का अभिशाप

श्रृंखला और उपन्यास दोनों में सबसे बड़ी थीम में से एक शाश्वत पुनरावृत्ति का विचार है, इतिहास व्यक्तिगत और सामुदायिक स्तर पर खुद को दोहराने के लिए अभिशप्त है। श्रृंखला रंग योजना, वेशभूषा विकल्पों और पृष्ठभूमि संगीत की मदद से इस विचार को संप्रेषित करने में एक अद्भुत काम करती है, जो दर्शकों को सचेत करने के लिए मिलकर काम करती है जब वे "तुकबंदी वाली घटनाओं" को देख रहे होते हैं, यानी ऐसी घटनाएँ जो शाश्वत पुनरावृत्ति का संकेत देती हैं (उदाहरण के लिए, पीली रोशनी में नहाए हुए दृश्य आमतौर पर एक संकेत होते हैं कि एक बड़ी ऑनस्क्रीन मौत होने वाली है)।

व्यक्तिगत स्तर पर, हम देखते हैं कि ब्यूंडियास अपने पूर्वजों की गलतियों को बार-बार दोहराते हैं। उनके अंतर्जातीय विवाह और आत्म-मुग्धता का मतलब है कि वे अपने लड़कों का नाम ऑरेलियानो या जोस आर्केडियो रखते हैं, जो पुनरावृत्ति विषय को और मजबूत करता है। एक बात तो यह है कि कोई भी लड़का कभी भी मर्दानगी के घातक दोष से छुटकारा नहीं पा सकता। शो में जीवन-मरण की बहुत सी स्थितियों को ब्यूंडिया परिवार के एक सदस्य द्वारा अपने मर्दानगी पर लगाम न लगा पाने के कारण कम किया जा सकता है। जोस आर्केडियो, जो खुद संस्थापक पिता हैं, कहानी की शुरुआत में एक ऐसे व्यक्ति की हत्या करने के बाद अपने गांव से भाग गए, जिसने उन्हें अप्रत्यक्ष रूप से नपुंसक कहा था। उनके बेटे कर्नल ऑरेलियानो को पता है कि वह भविष्य की झलकियाँ, भविष्य की झलकियाँ पूर्वाभास के रूप में देख सकते हैं, लेकिन अपने जीवन के सबसे उच्च दबाव वाले क्षणों के दौरान, उनका मर्दानगी आमतौर पर इन दर्शनों में उनके विश्वास को दबा देती है।

सामुदायिक स्तर पर, शो मैकोंडो को एक ऐसी भूमि के रूप में प्रस्तुत करता है जो अपने सबसे आत्मघाती आवेगों को बार-बार दोहराने के लिए अभिशप्त है। उपन्यास के संबंध में भी मार्केज़ का यही डिज़ाइन था। जब हम मैकोंडो को बार-बार राजनीतिक उथल-पुथल और अराजकता में गिरते हुए देखते हैं, तो यह लैटिन अमेरिकी देशों के रंगीन वास्तविक जीवन के इतिहास को संप्रेषित करने का मार्केज़ का तरीका है।

लेखकों को अपनी रचनाओं को 'अनफ़िल्मेबल' कहना पसंद है। डेविड फ़ॉस्टर वालेस ने इनफ़िनिट जेस्ट के लिए ऐसा किया, एलन मूर ने वॉचमेन के लिए ऐसा किया। मार्केज़ ने भी सोचा था कि वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड को फ़िल्माया नहीं जा सकता, वास्तव में पुस्तक लिखने के पीछे उनकी एक प्रेरणा यह साबित करना था कि लिखित शब्द में चलती छवि की तुलना में अधिक जटिलता, अनंतता की अधिक संभावना होती है। शुक्र है कि नेटफ्लिक्स ने उन्हें गलत साबित कर दिया है।